:46:01
You understood him, all right.
:46:04
But you didn't want to understand.
And you know why?
:46:07
Because he's a foreigner!
That's why you didn't understand.
:46:11
l'm not letting you accuse me of
prejudice against foreigners.
:46:14
l have nothing against foreigners,
not even yours.
:46:17
Serve him, then, when he comes in!
:46:20
l can't serve someone who
can't speak German.
:46:22
Nonsense!
:46:25
He can speak German
better than you.
:46:27
l'm not letting you tell me ...
:46:29
a black can speak better German
than me. Not you!
:46:33
And that's the last time
l serve you, too.
:46:35
l don't need trouble in my shop.
:46:37
Leave the shop at once
or l'll throw you out! You...!
:46:40
Yes?
-Out!
:47:14
Mrs. Kurowski!
-Yes?
:47:16
We've been meaning to have
a word with you.
:47:19
About cleaning the staircase.
:47:21
ln all seriousness...
:47:23
We've spoken to everyone in the
house, and they all agree.
:47:28
About what?
:47:31
About the dirt in the house lately.
:47:34
Dirt? l don't see any.
:47:36
But everyone says there is ...
:47:38
and we've all agreed that you'll
have to clean twice a month.
:47:42
Me? Why?
We've had our system for years.
:47:46
Yes, but the situation has
changed radically.
:47:49
Radically!
:47:51
lt's the same everywhere.
:47:53
With people like that in the house,
dirt takes over.
:47:57
You know what l say?
:47:59
You put your own house in order,
and l'll see to mine.