1:03:07
Here are the cellar keys.
1:03:08
Help the woman move her stuff.
Be nice to her,
1:03:11
and she'll be nice to us.
1:03:13
l'm going shopping.
Do you understand?
1:03:16
Understand.
-And put something else on.
1:03:24
Anton, here she comes!
Out you go!
1:03:35
Hello, Mrs. Kurowski!
1:03:37
Back from you vacation?
1:03:39
Was the weather nice?
-Very nice.
1:03:42
lt's high time we took a vacation.
Where did you go?
1:03:45
Not far. To Steinsee.
1:03:48
l know it. Nice place.
1:03:51
Come in and tell us all about it.
1:04:04
Hello, Mr. Kurowski!
1:04:06
Your mother's back.
She's just gone shopping.
1:04:10
She'll be back in a minute.
1:04:12
Thanks, Mrs. Karges. l'll wait.
1:04:15
Her husband's down in the cellar ...
1:04:19
helping Mrs. Ellis rearrange things.
1:04:23
Her son's suddenly been
transferred to Norway.
1:04:27
And your mother has the
biggest cellar here.
1:04:32
Ah, Mrs. Kurowski!
1:04:34
Your son Bruno's here.