:33:42
Mais la splendeur est de courte durée.
:33:45
Le soleil déshydrate la terre,
et les fleurs redeviennent poussière.
:33:49
Mais avant, elles laissent
des milliards de graines sur le sol...
:33:53
parce qu'un jour, la pluie reviendra,
et il y aura un autre festival.
:33:57
Pour l'instant, le désert
retrouve son aspect désolé...
:34:01
et ces quelques semaines de couleur
semblent ne jamais avoir existé.
:34:07
ll y a un endroit dans le Pré-Namib
où c'est le paradis toute l'année...
:34:10
parce que la rivière Cubango
vient droit des tropiques.
:34:14
Contrairement aux autres rivières,
elle n'atteint jamais la mer.
:34:17
Elle s'aventure dans l'immensité
du désert et se fait avaler.
:34:21
Mais avant que ces millions
de litres d'eau ne disparaissent...
:34:26
ils ont créé un oasis de verdure
luxuriante au milieu du désert.