:17:02
¿Por qué no pedimos
al gobernador que envíe uno?
:17:05
¿Por qué hemos de morir nosotros?
:17:08
Howard Johnson tiene razón.
Telegrafiemos al gobernador.
:17:12
Oremos por el nombramiento
del nuevo sheriff.
:17:17
¿Quiere levantarse la congregación?
:17:21
Ahora les leeré los evangelios
de Mateo, Marcos, Lucas...
:17:28
...y ¡al suelo!
:17:34
WILLIAM J. LE PETOMANE
GOBERNADOR
:17:39
¡Hemos de actuar en seguida!
:17:43
Sr. Gobernador, ¿puedo molestarlo?
:17:46
Sólo tiene que firmar esto. Aquí.
:17:50
¿Qué demonios es?
:17:52
Por esta orden...
:17:53
...arrebatamos a
los indios 200,000 acres de terreno...
:17:57
...que juzgamos peligroso para ellos.
:17:58
¡Ya sabe, son como niños!
:18:01
¡200,000 acres!
¡200,000 acres!
:18:03
¿Cuánto costará?
¿Cuánto costará?
:18:07
Una caja de juguetes como esta.
:18:09
¿Estás loco? Nunca lo aceptarán...
o quizás sí.
:18:12
Esos diablillos rojos...
¿Puedo probar?
:18:18
Son defectuosos.
:18:23
Como de costumbre, tiene razón.
:18:25
¡Siempre presumiendo!
:18:26
Sólo firme esto, señor. Aquí.
:18:28
Bueno, pero ayúdame.
:18:31
Trabajo, trabajo, trabajo.
:18:34
¡Hola, muchachones! ¿Descansaron?
Los extrañé.
:18:36
Sólo una orden más que firmar, señor.
:18:40
Por ella, el hospital
para enfermos mentales...
:18:43
...se convertirá en el Casino de Juego
para enfermos mentales.
:18:46
Señores, esta orden...
:18:48
...representa un enorme avance...
:18:50
...en el tratamiento del jugador
perturbado.
:18:53
¡Bravo! ¡Estupendo!
:18:57
Gracias, Hedy. Gracias.
:18:59
No es Hedy. Es Hedley. Hedley Lamarr.