:22:02
En seguida estoy contigo.
:22:03
Tápate y mantén esa posición.
:22:08
Perdón. Paseaba por el parapeto
echando una ojeada.
:22:12
¿En qué puedo ayudarte?
:22:13
Según sus instrucciones...
:22:15
...quiero presentarle
al sheriff de Rock Ridge.
:22:18
Con mucho gusto... ¡Atiza!
:22:21
He de hablarte. Ven acá.
¿Estás loco?
:22:23
Pero, ¿no ves que es negro?
:22:29
No era a Ud. Perdón. No lo tome a mal.
:22:33
¿Estás chiflado? ¿No ves que es negro?
:22:37
No se preocupe, señor.
:22:38
Siempre confié en tu buen sentido.
:22:41
¿No estarás perdiendo el juicio?
:22:43
No se alarme.
:22:45
Voy a convertirlo en
una figura histórica.
:22:48
Quizás hasta le haga ministro.
:22:51
¿Ministro?
:22:53
¿Has dicho eso?
:22:54
¡Fantástico!
:22:55
El primero en nombrar un sheriff negro.
Piense bien...
:23:00
...Washington, Jefferson...
:23:01
...Lincoln.
:23:02
¡Le Petomane!
:23:04
Ud. Tiene semillas de grandeza.
:23:07
¡Cuídelas, acarícielas, riéguelas!
:23:10
No se venda barato, señor.
:23:13
¡No resultará!
Lo lincharán al primer día.
:23:17
Un día es todo lo que Ud. Necesita
para pasar a la historia.
:23:21
Y obtener la candidatura a...
¿Osaré decirlo?
:23:24
¡Osa! ¡Osa!
:23:25
¡La Presidencia!
:23:27
¡Hurra por el Jefe!
:23:38
"Hace cuatro veintenas y siete años...
:23:40
"...nuestros antepasados fundaron
en este continente..."
:23:43
¿No vuelves?
:23:45
Un momento, querida.
:23:46
Señores, asuntos de Estado tienen
precedencia sobre... asuntos de Estado.
:23:52
Desde luego, señor, lo entendemos.
:23:54
¿Te ocuparás de todo?
:23:55
Me ocuparé de todo.
:23:57
Especialmente del funeral.