:05:01
Taisimme vähän innostua.
:05:03
Maanmittarit arvelevat,
että edessä on juoksuhiekkaa.
:05:08
Tutkikaa asia.
:05:09
Lähetän hevospartion katsomaan.
:05:12
Ei meillä ole varaa menettää hevosia!
:05:17
Lähetä pari neekeriä.
:05:22
Sinä ja sinä.
:05:26
Hän pyysi nimenomaan kaksi neekeriä -
:05:30
mutta kertoakseni perhesalaisuuden,
isoäitini oli hollantilainen.
:05:34
Resiinalle siitä ja matkaan!
:05:38
Yritin vain olla avuksi.
:05:41
En tiennytkään,
että mummosi oli hollantilainen.
:05:47
´`Camp Townin neidit tätä laulua laulavat,
duu-daa, duu-daa
:05:53
´`Camp Townin kilparekka
on viisi mailia pitkä, duu-daa
:05:57
´`Ajan koko yön, ajan koko päivän
:06:01
´`Löin vetoa tummasta kaakista,
joku taas punasenruskeasta´`
:06:10
Bart... Erehdynkö minä -
:06:12
vai kohoaako maa?
:06:15
En tiedä, mutta en pidä siitä.
:06:22
Charlie? Annahan kun kysynjotakin.
:06:24
Mitä se on,joka ei ole vettä,
mutta ei oikein maatakaan?
:06:30
Juoksuhiekkaa!
:06:36
Juoksuhiekkaa, saakeli soikoon!
:06:40
Nyt ollaan liemessä.
:06:42
Hekö muka ovat liemessä?
:06:46
Lyle, käytä lassoa ja nopeasti!