:19:00
Nimi on Hedley. Hedley Lamarr.
:19:03
Hittojako huolehdit?
:19:04
Elämme vuotta 1874.
Sinä voit haastaa tytön oikeuteen.
:19:19
Auta minua saamaan tämä paikalleen.
:19:21
Ajatelkaa vain sihteeriänne...
:19:23
Oikein hyvä ehdotus.
:19:26
Se siitä sitten. Oliko muuta?
:19:29
Kiireinen sähke Rock Ridgestä.
:19:32
Saapui viime perjantaina.
:19:34
Lue se, villikissa.
:19:36
´`Sheriffi murhattu,
kirkonmenoissa pommi.
:19:41
´`Lähettäkää heti uusi sheriffi.´`
:19:43
Pyhät kalsarit!
:19:45
Sheriffi tapettu,
naiset ja lapset räjäytetty ilmaan!
:19:48
Meidän on turvattava lahjusvirkamme.
:19:50
On toimittava heti!
:19:57
Tuo ei hymähtänyt.
:19:58
Hymähtäkää hyväksyvästi.
:20:01
Poltat vielä persuuksesi.
:20:02
Lepuuttakaa ahtereitanne, herrat.
:20:04
Hyvin sanottu.
:20:06
Osavaltion syyttäjänä vakuutan -
:20:09
että sopiva sheriffi löydetään
palauttamaan rauha Rock Ridgeen.
:20:13
Kokous on päättynyt.
:20:14
Anteeksi, teidän kuuluu ilmoittaa se.
:20:18
Mikä?
:20:19
-Kokous on päättynyt.
-Onko?
:20:20
Sanokaa se.
:20:22
-Mikä?
-Kokous on päättynyt.
:20:23
Onko se?
:20:24
-Leikkikää tällä hetki.
-Kiitos, Hedy.
:20:27
-Nimi on Hedley!
-Onko?
:20:28
Miksi pojat eivät saa näitä -
:20:30
palkan sijasta? Ottakaa.
:20:34
Ja neiti Steinille, rakkaalle sihteerilleni.
:20:37
Leikkikäähän!
:20:41
Tämäkin on ihan risa.
:20:45
Miksi minä saan aina rikkinäisen?
:20:50
Sheriffi! Lakia ja järjestystä minä
kaikkein vähiten sinne kaipaan.
:20:56
Hetkinen... Ehkä voisin
kääntää asian edukseni.