1:02:00
O, jij gewiekste nikker !
Ze zeiden dat je opgehangen was !
1:02:03
En ze hadden gelijk !
1:02:04
Kijk die ster eens, wow ! Ambtenarij !
1:02:11
Wacht. Kalm aan, rakker.
1:02:12
Je spreekt tot de pas aangestelde sheriff
van Rock Ridge.
1:02:16
Rock Ridge ?
Hé, daar gaat de spoorweg doorheen !
1:02:34
Laat jullie broeder met rust !
Bemoei je niet met jullie broeder !
1:02:54
Heilige goedheid !
1:02:57
Da's die nikker die me op m'n hoofd
heeft geslagen met z'n schop !
1:03:01
Wat denk je dat aan 't doen bent
met die tinnen ster, vent ?
1:03:04
Let op je woorden, conservatievelling !
Je spreekt tegen de sheriff van Rock Ridge.
1:03:11
Nou, dat slaat werkelijk alles !
1:03:14
We proberen hier met veel moeite...
1:03:16
alle Indianen van het Wilde Westen
af te maken, en waarom ?
1:03:20
Zodat ze een sheriff kunnen aanstellen
die zwarter is dan een Indiaan !
1:03:25
Ik ben depressief.
1:03:27
Excuseer me, meneer Taggart, meneer,
maar ik hou er niet van u zo te zien.
1:03:30
Als ik samen met de jongens die nikker
eens doodschoot ?
1:03:33
Zou u zich dan wat beter voelen ?
1:03:35
Nou, het zou kunnen helpen.
1:03:36
oké, jongens, ik tel tot drie.
1:03:40
Ik zou het niet doen als ik u was.
1:03:43
Let niet op die zuipschuit.
1:03:44
Hij kan geen pistool vasthouden,
laat staan ermee schieten.
1:03:50
Zoals ik zei. Ik tel tot drie.
1:03:54
Een...
1:03:57
twee...
1:03:59
drie !