:08:07
Hva?
:08:08
La være!
:08:13
Jeg må.
:08:14
Send telegram til hovedkontoret...
:08:16
og si at jeg sa... Au!
:08:19
Sende telegram, hovedkontoret,
si at jeg sa "Au". Oppfattet.
:08:24
HEDLEY LAMARR
JUSTISMINISTER
:08:27
GUVERNØRASSISTENT
STATSFYLLIK
:08:30
Og der støtte vi på kvikksand.
:08:33
Kvikksand, utmerket.
:08:37
Banen må gå gjennom Rock Ridge.
:08:40
Rock Ridge, utmerket.
:08:43
Ja visst.
:08:44
Rock Ridge.
:08:47
Vær stille, Taggart.
:08:49
Mitt hode gløder av
summende tankeknuter...
:08:54
slingrende i kosmisk spinn.
:08:57
Ditto!
:09:00
"Ditto," din provinsielle fjert!
:09:05
Beklager.
:09:06
En plan, vi trenger en plan.
:09:10
Hva var det?
:09:19
Vi hører ikke våre egne tanker.
:09:24
Beklager, Deres Nåde, men to av
karene er sykemeldt med influensa...
:09:29
og det er vilt kaos her.
:09:31
Men jeg skal være så stille som mulig.
:09:34
Men som dere ser...
:09:39
Dette er en sværing!
:09:42
Ja, doktor Gillespie-drapene.
Gjør ditt beste!
:09:51
Hvor var vi?
:09:52
Rock Ridge.
:09:55
Når jernbanen når til Rock Ridge...
:09:59
blir området der verdt millioner.
Jeg vil ha det!