:22:02
Irei num minuto.
:22:03
Ponha alguma coisa e fique nessa posição.
:22:08
Desculpe, eu só estava...
andando no parapeito, dando uma geral.
:22:12
Em que posso ajudá-lo?
:22:13
Governador, conforme suas instruções...
:22:15
...quero apresentar o
novo xerife de Rock Ridge.
:22:18
Eu ficaria encantado... uau!
:22:21
Preciso falar com você.
Venha cá. Você pirou?
:22:23
Não vê que esse cara é cri...
:22:29
Pessoa errada. Desculpe. Não leve a mal.
:22:33
Você pirou? Não vê que o cara é "cri"?
:22:37
Não se preocupe, senhor.
:22:38
Hedley, sempre confiei no seu julgamento...
:22:41
...mas você não acha que perdeu o juízo?
:22:43
Por favor, não se exalte.
:22:45
Vou fazer do senhor uma figura histórica.
:22:48
Talvez consiga um posto no gabinete.
:22:51
Um posto no gabinete!
:22:53
Você disse isso?
:22:54
Maravilha!
:22:55
O primeiro homem a indicar um
xerife negro! Pense, senhor...
:23:00
...Washington, Jefferson...
:23:01
...Lincoln.
:23:02
Le Petomane!
:23:04
Tem as sementes da grandeza no senhor.
:23:07
Cuide delas, acaricie-as, regue-as.
:23:10
Não se engane, senhor.
:23:13
Não dará certo.
Vão matá-lo no primeiro dia!
:23:17
É tudo de que precisamos para colocar
seu nome nos anais da História do Oeste.
:23:21
E para conseguir uma
indicação para... ouso dizer?
:23:24
Ouse, ouse!
:23:25
A presidência!
:23:27
Salve o Chefe! Salve o Chefe!
:23:38
"Quatro vitórias e há sete anos...
:23:40
"...nossos antepassados criaram nesta..."
:23:43
Você vai voltar?
:23:45
Num instante, querida.
:23:46
Senhores, negócios de Estado devem ter
precedência sobre negócios de Estado.
:23:52
Claro, senhor, nós entendemos.
:23:54
Vai tomar as providências?
:23:55
Tomarei as providências.
:23:57
Sobretudo o funeral.