1:02:02
E estavam certos!
1:02:03
Vejam esta estrela! Serviço civil!
1:02:10
Espere. Afaste-se, patife.
1:02:11
Está falando com o devidamente
indicado xerife de Rock Ridge.
1:02:15
Rock Ridge? Ei, a ferrovia vai passar por lá!
1:02:33
Afastem-se do irmão!
Não se metam com o irmão!
1:02:53
Santa Madrepérola!
1:02:56
É aquele crioulo que me
bateu na cabeça com a pá!
1:03:00
O que pensa que está fazendo
com essa estrela de lata, rapaz?
1:03:03
Sem essa de "rapaz"!
Está falando com o xerife de Rock Ridge.
1:03:10
E essa agora!
1:03:12
Perdemos tempo e nos
demos ao trabalho...
1:03:15
...de dizimar todos os
índios do Oeste e para quê?
1:03:19
Para que indiquem um xerife
mais escuro que qualquer índio!
1:03:24
Estou deprimido.
1:03:26
Com licença, Sr. Taggart,
mas detesto vê-lo assim.
1:03:29
E se eu e os rapazes
matássemos esse crioulo?
1:03:32
Ficaria mais animado?
1:03:34
Bom, ajudaria.
1:03:35
Muito bem, rapazes. Vou contar até 3.
1:03:39
Se eu fosse você, não faria isso.
1:03:41
Não prestem atenção a esse pinguço.
1:03:43
Mal consegue segurar uma arma,
quanto mais atirar.
1:03:49
Como eu disse. Vou contar até 3.
1:03:53
Um...
1:03:56
...dois...
1:03:57
...três!