1:14:08
Homens, estão prestes a embarcar
numa grande cruzada...
1:14:13
...para imprimir decência no Oeste.
1:14:16
Vocês só estarão arriscando a vida...
1:14:19
...enquanto eu estarei arriscando uma
indicação quase certa para o Oscar...
1:14:24
...de Melhor Ator Coadjuvante.
1:14:26
Agora levantem a mão
direita para o juramento.
1:14:31
Direita!
1:14:33
E repitam. Eu...
1:14:37
...seu nome...
1:14:39
...seu nome...
1:14:40
Dementes!
...juramos fidelidade...
1:14:44
...juramos fidelidade...
1:14:45
...a Hedley Lamarr...
1:14:47
...a Hedy Lamarr...
1:14:49
É Hedley!
1:14:50
...é Hedley...
1:14:52
...e ao mal...
1:14:54
...e ao mal...
1:14:55
...que ele representa!
1:14:57
...que ele representa!
1:14:59
Agora vão fazer aquele vodu
que vocês fazem tão bem!
1:15:16
Controlem a alegria.
Estamos em apuros.
1:15:20
Sim! Esquecemos um detalhe.
1:15:23
Não está faltando nada.
Está tudo aqui, até o último poste.
1:15:27
Pessoas. Não há pessoas.
1:15:29
Sem pânico. Sem pânico.
1:15:32
Apenas fizemos uma cópia
perfeita de Rock Ridge.
1:15:35
Agora só temos de fazer cópias
perfeitas de nós mesmos.
1:15:40
Mas eles chegarão em meia hora.
1:15:42
Certo, então temos de trabalhar rápido.
1:15:45
Seus homens vão começar
com os bonecos.
1:15:47
Jim e Mongo, venham comigo.
1:15:49
Tenho uma idéia que vai detê-los.
1:15:53
Muito bem, vamos!