:04:02
Desværre ikke.
De er mine assistenter -
:04:05
- og på et tidspunkt
skal de assistere mig.
:04:08
- Jeg kan ikke gøre alt selv.
- Selvfølgelig ikke.
:04:17
Hvorfor er De så sikker på,
at Deres mand har en anden?
:04:23
Den slags ved en hustru.
:04:27
- Elsker De Deres mand?
- Ja, selvfølgelig.
:04:31
Så tag hjem og glem det hele.
:04:33
Han elsker sikkert også Dem.
:04:36
Kender De udtrykket:
Hvor hunden er begravet?
:04:40
- Det er bedst ikke at vide.
- Jeg er nødt til at vide det.
:04:49
Udmærket.
:04:52
- Hvad er Deres mands fornavn?
- Hollis. Hollis Mulwray.
:04:58
- Vand og Elektricitet?
- Han er overingeniør.
:05:02
Overingeniør?.
:05:11
Den slags efterforskning
kan være hård ved Deres tegnebog.
:05:17
- Det tager tid ...
- Penge spiller ingen rolle.
:05:26
Okay, vi ser, hvad vi kan gøre.
:05:32
Man kan gå ud af døren
og tage en sporvogn -
:05:34
- og på 25 minutter
er man ved Stillehavet.
:05:38
Man kan svømme i det og fiske i det,
men man kan ikke drikke det.
:05:42
Man kan ikke vande
en appelsinlund med det.
:05:45
Vi er nabo til havet, men vi lever også
i udkanten af en ørken.
:05:51
Los Angeles er et ørkensamfund.
:05:54
Under denne bygning
er der en ørken.
:05:57
Uden vand vil støvet dække os,
som om vi aldrig har eksisteret.