:17:05
Duffy. Hey, Walsh! Sophie,
gehen Sie sich mal die Nase pudern.
:17:09
Aber, Mr. Gittes ...
:17:14
Ja, Mr. Gittes.
:17:16
Da war mal ein Mann, der keinen Spaß
mehr am Sex mit seiner Frau hatte.
:17:22
- Jake, es gibt ein Problem.
- Einen Moment.
:17:25
Sein Freund sagt, mach es wie die
Chinesen. "Wie machen die Chinesen es?"
:17:30
"Sie vögeln ein wenig
und dann lesen sie ein wenig Konfuzius ...
:17:36
... vögeln weiter und hören wieder auf ..."
:17:40
- Jake!
- Walsh, hören Sie doch mal zu.
:17:45
"Dann vögeln sie weiter ...
:17:48
... und dann sehen sie sich den Mond an.
Das macht es aufregender."
:17:52
Dann geht der Typ nach Hause
und vögelt seine Frau.
:17:56
Er vögelt ein wenig und geht weg
und liest eine Zeitschrift.
:18:02
Dann vögelt er noch ein wenig
und dann raucht er eine Zigarette.
:18:07
Seine Frau ist sauer.
Als er das nächste mal rausgeht, sagt sie:
:18:14
"Was ist los? Du vögelst wie ein Chinese!"
:18:19
Oh Mann, dieser Barney ...
:18:27
- Mr. Gittes?
- Ja.
:18:32
Kennen Sie mich?
:18:35
Also, ich glaube, ich würde mich erinnern.
:18:40
Haben Sie mich jemals gesehen?
:18:44
Nein.
:18:45
- Niemals?
- Niemals.
:18:48
Das dachte ich mir. Ich bin Mrs. Evelyn
Mulwray. Die Frau von Mr. Mulwray.
:18:55
Nicht der Mulwray?.
:18:59
Ja, Mr. Gittes. Der Mulwray.