:21:33
DIENSTAG NACHT, OAK PARK
RESERVOIR, 7 KANÄLE BENUTZT
:21:40
Kann ich helfen?
lch bin stellvertretender Leiter.
:21:44
J.J. Gittes.
Es ist keine dienstliche Angelegenheit.
:21:48
- Möchten Sie in meinem Büro warten?
- Natürlich.
:21:53
Wir sind etwas nervös wegen
der Zeitungsartikel über Mr. Mulwray.
:21:58
Hier entlang.
:22:05
Wenn man eine Weile
mit jemandem gearbeitet hat ...
:22:09
... Iernt man seine Gewohnheiten kennen.
:22:13
Entweder ist erjemand,
der Frauen nachstellt, oder nicht.
:22:18
- Mulwray scherzt nicht mal darüber.
- Vielleicht nimmt er es sehr ernst.
:22:25
- Nehmen Sie Platz.
- Nein, danke.
:22:28
- Wo isst er zu Mittag?
- Tut mir Leid, das weiß ich nicht.
:22:33
- Sagen Sie ihm, ich komme wieder.
- Das mache ich.
:22:38
Kann ich eine Visitenkarte haben,
falls ich anrufen will?
:22:48
- Mulvihill, was machen Sie hier?.
- Sie haben mir das Wasser abgestellt.
:22:52
Woher wissen Sie das?
Sie trinken es nicht, Sie baden nicht ...
:22:58
Die haben lhnen geschrieben.
Aber dann müssten Sie lesen können.