:23:04
Ganz ruhig, nett, Sie zu sehen.
:23:07
- Kennen Sie Claude Mulvihill?
- Das hoffe ich. Er arbeitet hier.
:23:11
- Als was?
- Die Reservoire wurden bedroht.
:23:15
- Warum?
- Die Farmer brauchen dringend Wasser.
:23:20
- Aber die Stadt braucht Trinkwasser.
- Da haben Sie Glück.
:23:26
Als er Sheriff von Ventura County war,
verloren die Rumschmuggler ...
:23:32
... nicht einen Tropfen.
Er kann bestimmt auch lhr Wasser retten.
:24:35
J.J. Gittes für Mr. Mulwray.