:34:02
Ich bringe sie zum Auto, Lou.
Bin gleich wieder da.
:34:08
- Jake, was ist los?
- Ganz ruhig.
:34:11
Wir sollten da schnell durch.
Platz da!
:34:17
Ihr wollt ein Foto?
Bitte. "Gittes", zwei Ts und ein E.
:34:23
Danke, dass Sie mitgespielt haben.
:34:26
Ich wollte nichts erklären.
Ich schicke lhnen einen Scheck.
:34:31
- Einen Scheck?.
- Damit ich Sie offiziell angeheuert habe.
:34:51
Das mache ich heute Nachmittag.
Jake, was machen Sie hier?.
:34:55
Ich hab Mittagspause.
Ich wollte mal sehen, wer gestorben ist.
:35:00
Mitten in einer Dürre
ertrinkt der Leiter des Wasseramtes.
:35:05
- Nur in L.A.
- Sieht schlimm aus.
:35:08
War ein tiefer Sturz.
:35:15
Wie geht's denn, Morty?.
:35:18
Besser denn je, abgesehen vom Husten.
:35:21
- Sie kennen mich, Jake.
- Ja.
:35:31
- Wen haben Sie da?
- Leroy Shuhardt. Trinker.
:35:37
Hat immer in Fergusons Gasse
rumgehangen.
:35:41
In letzter Zeit lebte er in einem
Abflusskanal in der lnnenstadt.
:35:48
Er hatte da sogar eine Kommode.
:35:59
Er ist auch ertrunken.