:53:02
Whitey Mehrholtz von der Times schon.
:53:06
Tausende Liter Wasser in einer Dürre
zu verschütten ist berichtenswert.
:53:13
Mr. Gittes ...
:53:15
Wir möchten nicht, dass er rauskommt,
aber wir haben Wasser umgeleitet.
:53:21
Zur Bewässerung von Orangenhainen.
:53:24
Sie haben kein Anrecht auf unser Wasser,
aber wir wollen ihnen helfen.
:53:30
Beim Umleiten von Wasser
gibt es einen kleine Verlust.
:53:34
Ein kleiner Verlust ...
Wo sind diese Orangenhaine?
:53:39
- Im Nordwesttal.
- Sie könnten auch Arizona sagen.
:53:43
Meine Außendienstleute sind da.
Ich weiß nicht genau, wo.
:53:43
Meine Außendienstleute sind da.
Ich weiß nicht genau, wo.
:53:48
Sie sind verheiratet, nicht wahr?.
Arbeiten hart, Frau, Kinder ..?
:53:55
- Ja.
- Ich will Sie nicht fertig machen.
:54:02
Ich will wissen, wer dahinter steckt.
Ich lass Sie ein paar Tage nachdenken.
:54:08
Ich kann lhnen helfen.
Vielleicht können wir die Sache ...
:54:13
...auf ein paar hohe Tiere abschieben
und Sie bleiben noch 20 Jahre im Amt.
:54:58
- Einen Drink?.
- Nein, danke.