:59:01
- How did she get that idea?
- I think I gave it to her.
:59:07
I hope you don't mind. I believe
they should be served with the head.
:59:12
As long as you don't
serve the chicken that way.
:59:16
Tell me, what do the police say?
:59:19
They're calling it an accident.
:59:22
- Who's the investigating officer?
- Lt. Lou Escobar.
:59:26
- You know him?
- Oh, yeah.
:59:29
- Where from?
- We worked together, in Chinatown.
:59:36
- Would you call him a capable man?
- Very.
:59:41
- Honest?
- As far as it goes.
:59:44
He has to swim
in the same water we all do.
:59:48
But there's no reason to think
he's bungled the case?
:59:52
- Too bad.
- Too bad?
:59:56
It makes me think you're
taking my daughter for a ride. -
1:00:00
- Financially speaking, of course.
1:00:03
What are you charging her?
1:00:07
My usual fee,
plus a bonus if I get results.
1:00:11
Are you sleeping with her?
1:00:15
You have to think about that
to remember?
1:00:21
If you want an answer to that question,
I'll put one of my men on the job.
1:00:28
- Good afternoon.
- Mr Gittes...
1:00:32
She's just lost her husband.
I don't want her taken advantage of.
1:00:37
- Sit down.
- What for?
1:00:42
You may think you know what you're
dealing with, but believe me, you don't.
1:00:48
- Why is that funny?
- The DA used to say that in Chinatown.
1:00:53
Was he right?
1:00:56
Exactly what do you know about me?
Sit down.