:18:02
Vuelve y folla otro poco
y luego se va a fumar un cigarro.
:18:07
Su esposa se enfada.
Cuando sale a mirar la luna le dice:
:18:14
"¿Qué te pasa?
¡Follas como un chino!"
:18:19
¡Dios, ese Barney...!
:18:27
- ¿Sr. Gittes?
- Sí.
:18:32
¿Vd. me conoce?
:18:35
Bueno, creo que lo hubiese recordado.
:18:40
¿Nunca me ha visto?
:18:44
No.
:18:45
- ¿Nunca?
- Nunca.
:18:48
Lo sabía. Soy Evelyn Mulwray.
La esposa del Sr. Mulwray.
:18:55
¿Este Mulwray?.
:18:59
Sí, Sr. Gittes. Ese Mulwray.
:19:03
Ya sabe que nunca me había visto-
:19:06
-y debe admitir que nunca lo contraté
para que espíe a mi esposo.
:19:11
Veo que le gusta la publicidad,
Sr. Gittes.
:19:15
Pues recibirá publicidad.
:19:18
Ha habido un malentendido.
No tiene por qué enfadarse conmigo...
:19:23
No me enfado con nadie.
Mi abogado se enfada.
:19:29
Esto es para usted, Sr. Gittes.
:19:35
Supongo que su abogado nos llamará.
:19:46
AGUA Y ENERGíA -
INGENIERO JEFE - H. MULWRAY
:19:53
- ¿EI Sr. Mulwray?.
- No está, ¿Sr....?
:19:56
- ¿Qué desea?
- Es privado. ¿Hace mucho que salió?