:04:02
Se ei käy.
Nämä herrat ovat kumppaneitani -
:04:05
- ja tarvitsen heidän apuaan
jossain vaiheessa.
:04:08
- En voi tehdä kaikkea yksin.
- Ette tietenkään.
:04:17
Miksi uskotte, että miehellänne
on suhde toisen naisen kanssa?
:04:23
Vaimo tietää sellaiset asiat.
:04:28
- Rakastatteko miestänne?
- Totta kai.
:04:31
Unohtakaa sitten koko juttu.
:04:34
Hänkin rakastaa teitä. Sanotaan,
ettei nukkuvaa karhua pidä herättää.
:04:40
- On parempi olla tietämättä.
- Minä tahdon tietää.
:04:49
Hyvä on sitten.
:04:52
- Mikä miehenne etunimi on?
- Hollis. Hollis Mulwray.
:04:58
- Water and Poweristako?
- Hän on yhtiön yli-insinööri.
:05:03
Siis yli-insinööri?
:05:11
Tämäntyyppinen tutkimus
voi käydä kukkaronne päälle.
:05:17
- Se vie aikaa...
- Raha ei merkitse minulle mitään.
:05:26
Hyvä on.
Katsomme, mitä voimme tehdä.
:05:32
Raitiovaunulla pääsee täältä nykyisin
25 minuutissa Tyynellemerelle.
:05:39
Meressä voi uida ja kalastaa,
mutta merivettä ei voi juoda.
:05:42
Sillä ei voi kastella
appelsiiniviljelmiä.
:05:46
Vaikka elämme valtameren rannalla,
elämme myös aavikon laidalla.
:05:51
Los Angeles on rakennettu aavikolle.
:05:54
Rakennusten alla on hiekkaa.
:05:57
Ilman vettä hiekka peittää meidät
alleen kuin meitä ei olisi ollutkaan.