1:58:04
Moni ei joudu koskaan
sellaiseen tilanteeseen -
1:58:07
- jossa huomaa pystyvänsä mihin
tahansa, kun olosuhteet ovat oikeat.
1:58:14
Claude, ota silmälasit häneltä.
1:58:24
Nyt ei kannata vastustella, mr Gittes.
1:58:28
Se ei todellakaan kannata.
1:58:35
Viekää meidät tytön luo.
1:59:30
Muistatteko Claude Mulvihillin?
Tässä ovat kumppanini...
1:59:38
- Sinut on pidätetty, Jake.
- Sepä hyvä uutinen.
1:59:43
Salasit todisteita,
kiristit rahaa ja suosit rikosta.
1:59:47
En kiristänyt keneltäkään mitään.
Tässä on Noah Cross, Evelynin isä.
1:59:52
Hänet teidän pitäisi pidättää.
Selitän kaiken. Hän on rikas!
1:59:57
- Hän luulee selviytyvänsä kaikesta!
- Tuki turpasi, tai köytän sinut.