:41:01
La prochaine fois, je le coupe...
et je le donne à mes poissons rouges.
:41:07
- Compris ? Tas compris ?
- J'ai compris.
:41:25
D'accord, il y a un coup fourré.
Et après ?
:41:29
Tu veux la peau de Mulvihill ?
:41:31
Tu étais en infraction.
:41:33
Je ne veux pas la peau de Mulvihill.
Je veux la peau de ceux qui le paient.
:41:37
- Qu'est-ce tu veux faire ?
- Les traîner en justice.
:41:44
- Oui, Sophie ?
- Mlle Sessions vous demande.
:41:47
- Qui ?
- Ida Sessions.
:41:51
Connais pas.
:41:54
Des gens comme ça
doivent être copains avec les juges.
:42:00
Je suis désolée mais elle insiste.
Elle dit que vous la connaissez.
:42:12
Je n'ai pas l'honneur de...
:42:14
Si. Vous êtes seul ?
:42:17
Nous le sommes tous.
En quoi puis-je vous être utile ?
:42:23
Je suis employée. Je n'étais
pas venue pour mon compte.
:42:27
- Venue quand ?
- Je suis la fausse Mme Mulwray.
:42:32
- La ferme !
- Pardon ?
:42:35
- Je m'en souviens.
- Je vous dérange ?
:42:38
Non. Je parlais à mes associés.
Je vous écoute.
:42:44
Je n'imaginais pas que ça finirait
comme ça, pour M. Mulwray.
:42:48
Il faut que vous sachiez
quej'ignorais ce qu'il allaitse passer.
:42:52
Je comprends. Qui vous emploie ?
Cela pourrait nous être utile.
:42:58
Non... Non.