:18:02
Vrati se nazad i malo ju evi,
pa izaðe van i pui cigaru.
:18:07
ena postane ljuta. Pa kada slijedeæi puta
ide gledati mjesec ona kae:
:18:14
"Hej, to je s tobom?
evi kao Kinez!"
:18:20
Isuse, taj Barney...
:18:28
- G. Gittes?
- Da.
:18:33
Da li me znate?
:18:36
Pa... Mislim
Sigurno bi se sjetio.
:18:40
Da li smo se ikada upoznali?
:18:45
Pa, ne.
:18:46
- Nikada?
- Nikada.
:18:49
Tako sam i mislila. Ja sam gða Evelyn
Mulwray. Supruga g. Mulwraya.
:18:56
Ne onoga Mulwraya?
:18:59
Da, g. Gittes. Onoga Mulwray.
:19:03
I kako se slaemo
da se nikada nismo upoznali, -
:19:06
- takoðer se moramo sloiti da nisam
traila da pijunirate mog supruga.
:19:12
Vidim da volite reklamu, g. Gittes.
:19:16
Pa, dobiti æete ju.
:19:19
Ovo je nesporazum. Ne morate biti grubi sa mnom...
:19:24
Ja nisam gruba.
Moj odvjetnik je.
:19:30
Imam neto za vas, g. Gittes.
:19:36
Pretpostavljam da æe mi se javiti
va odvjetnik.
:19:54
- G. Mulwray?
- Nema ga, g. ..?
:19:57
- Mogu li znati o èemu se radi?
- Osobno je. Dugo ga nema?