Chinatown

:37:02

Ne. Žena ti se je uzbudila,
podigla je noge malo prebrzo.

:37:29

- Ovo ti je poznato?
- Da, ja sam ih slikao. Pa što?

:37:33

- Kako su dospjele ovdje?
- Ili æeš mi reæi ili æu pogaðati.

:37:39

- Da li misliš da sam glup?
- Daj mi da razmislim, pa æu ti se javiti.

:37:46

- Sada bi pošao doma.
- Hoæu ostale slike.

:37:51

Ova žena te je unajmila,
a ne Evelyn Mulwray.

:37:57

Netko je htio protresti Mulwraya.

:37:59

Ona te je unajmila.
Tako si saznao da je ubijen.

:38:03

- Ja sam èuo da je bila nesreæa.
- Misliš da smo budale?

:38:09

Mulwray je imao slanu vodu u pluæima.

:38:13

Pratio si ga dan i noæ. Vidio si
tko ga je ubio. Èak imaš i slike.

:38:19

To je Evelyn Mulwray.
Igra se s tobom od poèetka.

:38:23

Optužuješ me za iznuðivanje?
Gluplji si nego što sam mislio.

:38:29

Ne bih uzeo niti novèiæ
od najgoreg neprijatelja.

:38:34

Hoæu slike. Suuèesništvo
nakon zloèina, zavjera i iznuðivanje.

:38:40

Misliš da je Evelyn ubila muža u oceanu, -

:38:42

- zatim ga odvukla do rezervoara
kako bi izgledalo kao nesreæa?

:38:48

Premješten je jer netko nije htio
da tijelo bude naðeno u oceanu.

:38:53

Otkrio je kako netko ispumpava vodu
i pokušava to zataškati.

:38:59

- O èemu ti to prièaš?
- Doði, pokazat æu ti.