:49:05
Naravno.
:49:28
Sophie, daj mi Walsha.
:49:33
Sluaj, Escobar me hoæe strpati u zatvor.
:49:38
- Zato?
- Opusti se, objasnit æu ti.
:49:41
Ako se ne èujemo za dva sata,
ti i Duffy doðite u Alamedu 1712.
:49:48
- Isuse, to je u Kineskoj èetvrti?
- Znam gdje je. Samo tako napravi.
:50:23
Uði, Lou.
:50:26
Izgleda da smo obojica zakasnili.
Napustila je krletku.
:50:34
A ti nema pojma kamo je otila?
:50:38
U stvari znam. K sluavki.
Ona neto zna.
:50:43
Gdje ivi sluavka?
:50:46
- U Pedru. Napisat æu ti...
- Ne, Gittes, pokazat æe nam.
:50:52
Zato?
:50:53
Jer ako je tamo nema,
ti ostaje s nama sve dok se ne pojavi.
:50:59
Isuse Lou, trudim se najbolje to mogu.