Chinatown

:59:21

Sjeæate se noæne ptice Claude
Mulvihill? Ovo su moji suradnici...

:59:28

- Uhiæen si, Jake.
- Odlièna vijest.

:59:34

Prikrivanje dokaza, iznuðivanje,
suuèesništvo nakon zloèina.

:59:37

Nisam iznuðivao ništa.
Ovo je Noah Cross. Evelyn otac.

:59:43

Njega tražite. Sve mogu objasniti.
On je bogat!

:59:48

- Misli da æe se izvuæi.
- Zaveži ili æe te svezati.

:59:54

Ja jesam bogat, ja sam Noah Cross.
Evelyn Mulwray je moja kæi.

:59:59

Lud je, Lou! Ubio je Mulwraya
zbog stvari oko vode. Samo slušaj!

1:00:05

- Sveži ga za volan auta.
- Ne znaš što se dogaða.

1:00:11

Katherine!

1:00:14

Ja sam tvoj djed, draga moja.
Ja sam tvoj djed.

1:00:22

Ne, idite.
Ja æu vas stiæi.

1:00:27

- Makni se od nje. Makni se!
- Evelyn, molim te, ...budi razumna.

1:00:34

- Doði k meni...
- Makni se od nje!

1:00:38

Koliko mi još godina preostaje?
Ona je i moja.

1:00:44

Nikada to neæe znati.

1:00:48

Ti si poremeæena.
Ne možeš joj osigurati...

1:00:52

- Evelyn, pusti policiju da završi s time.
- On posjeduje policiju!

1:00:57

- Makni se od nje.
- Morat æeš me prvo ubiti.