:34:02
Elkísérem a kocsihoz, Lou.
Mindjárt jövök.
:34:08
- Jake, mi a helyzet?
- Nyugi.
:34:11
Jó lenne, ha sietnénk...
Helyet kérek!
:34:17
Szeretnétek egy jó képet, srácok?
Hát tessék. "Gittes", két T és egy E.
:34:23
Köszönöm, hogy eljátszotta a szerepét.
:34:26
Csak nem akartam magyarázkodni.
Küldök egy csekket.
:34:31
- Egy csekket?
- Hogy hivatalossá tegyük, hogy felfogadtam.
:34:51
Még ma délután meglesz...
Jake, mit csinálsz te itt?
:34:55
Ilyenkor ebédelek, Morty.
Leugrottam megnézni, ki dobta fel mostanában.
:35:00
A szárazság közepén megfulladt
a Vízügyi Hivatal fõnöke.
:35:05
- Csak Los Angelesben lehetséges.
- Elég szarul néz ki.
:35:08
Hát igen, nagyot esett.
:35:15
És hogysmint, Morty?
:35:18
Soha jobban, leszámítva a köhögést.
:35:21
- Ismersz, Jake.
- Igen.
:35:31
- Kit tartasz odabennt?
- Leroy Shuhardt. Helyi alkoholista.
:35:37
A Ferguson fasor körül lógott mindig.
:35:41
Micsoda arc.
Mostanában egy belvárosi csatornában éldegélt.
:35:48
Még egy öltözõszekrénye is volt
ott lent, meg minden.
:35:59
Õ is megfulladt.