1:42:08
E quella cos'è?
1:42:11
Laggiù.
1:42:17
Là.
1:43:13
- Aspetti
- Aspetta tu.
1:43:20
Come stai? Ti stavo cercando.
1:43:24
- Ti sei riposato?
- Sicuro.
1:43:27
Hai pranzato?
1:43:29
- Dov'è la ragazza?
- Di sopra. Perché?
1:43:33
- Voglio vederla.
- Si sta facendo un bagno.
1:43:37
- Perché vuoi vederla?
- Stai partendo?
1:43:41
Sì, abbiamo un treno alle 5:30.
1:43:47
Jake...
1:43:58
J.J. Gittes per il tenente Escobar.