:51:01
Samen met Mr Mulwray.
:51:04
Waren ze partners?
- Ja, ze waren partners.
:51:44
Mr Yelburton kan u nu ontvangen.
:51:52
Mr Gittes, sorry voor het wachten.
Die vergaderingen duren eindeloos.
:51:58
Moeilijk om het in deze situatie
over te nemen.
:52:02
Ja, Hollis was de beste chef
die we ooit hebben gehad.
:52:06
Wat is er met uw neus gebeurd?
- Gesneden met scheren.
:52:12
Dat moet erg pijnlijk zijn.
- Alleen als ik adem.
:52:20
Alleen als u ademt. U werkt toch
niet meer voor Mrs Mulwray?.
:52:26
Heb ik nooit gedaan.
- Dat snap ik niet.
:52:29
Ik ook niet. Eigenlijk nam u
me in de arm.
:52:33
Daarom stuurde u dat grietje.
:52:36
Ik kan u niet volgen.
- Laten we het zo zeggen:-
:52:43
Mulwray wilde geen dam en u kon
moeilijk om z'n reputatie heen.
:52:47
U besloot die kapot te maken.
Toen ontdekte hij dat u water loost.
:52:53
En toen verdronk hij.
:52:57
Dat is een schandelijke aantijging.
Ik snap niet wat u bedoelt.