1:52:03
Bedankt, Lou.
1:52:22
Hallo.
1:52:24
Mr Gittes, kom binnen.
Wat een verrassing.
1:52:27
Zeg maar Jake. Hoe gaat het, Curly?.
- Eet u mee?
1:52:31
Nee, dankje.
- Een glas wijn? Dit is de man die...
1:52:35
Weet ik.
- Nee, dankje.
1:52:38
Maar ik wil wel een glas water.
Kom mee naar de keuken.
1:52:47
Waar is je auto?
- In de garage, in de steeg.
1:52:51
Kun je me een lift geven?
Nu meteen, het kan niet wachten.
1:52:57
Even m'n vrouw vertellen.
- Doe dat later, Curl.
1:53:30
Rij langzaam, twee straten of zo.
1:53:33
Wat is er aan de hand?
- Vertel ikje zo meteen.
1:53:39
Hoeveel ben je me schuldig?
- We varen morgen weer uit.
1:53:44
U heeft me gematst,
maar m'n neef is ziek.
1:53:47
Wil je me afbetalen door twee
passagiers naar Encenada te brengen?
1:53:52
Je moet vanavond vertrekken.
- Ik weet het niet.
1:53:56
Misschien kan ik er 75 dollar
voorje uit halen.