:02:27
Nå er det nok, Curly. Du kan ikke
spise persiennene. De er nye.
:02:49
Hiv innpå.
:03:03
-Hun er ikke noe tess.
-Hva kan jeg si?
:03:06
Når du har rett, har du rett.
Og du har rett.
:03:10
Du får resten i neste uke.
Vi fikk bare 60 tonn bukstripet bonitt.
:03:15
De betaler mindre for bukstripet
bonitt enn for albakortun.
:03:19
Jeg bare understreket et poeng.
Jeg vil ikke ta det siste du har.
:03:25
-Takk, mr Gittes.
-Si Jake. Kjør forsiktig hjem.
:03:30
Mrs Mulwray venter på deg
med mr Walsh og mr Duffy.
:03:35
Mrs Mulwray,
la meg presentere mr Gittes.
:03:38
-Hvordan står det til?
-Mr Gittes.
:03:42
Hva kan jeg hjelpe til med?
:03:46
Mannen min... Jeg tror
han treffer en annen kvinne.
:03:52
Sier du det?
Jeg beklager.
:03:56
Tror du vi kan snakke
om dette i enerom, mr Gittes?