:21:33
OAK PARK RESERVOAR
7 KANALER BRUKT
:21:40
Kan jeg hjelpe deg?
Russ Yelburton, soussjef.
:21:44
J.J. Gittes.
Det er ikke offisielt.
:21:48
-Vil du vente på kontoret mitt?
-Selvfølgelig.
:21:53
Vi er litt nervøse
pga. alle disse skriveriene-
:21:56
-om mr Mulwray.
Bli med denne veien.
:22:05
Etter at man harjobbet med noen
i temmelig lang tid,-
:22:09
-blir man kjent med
personens vaner og verdier.
:22:13
Enten er han en kvinnejeger,
eller han er det ikke.
:22:18
-Mulwray spøker aldri om det.
-Mulig han tar det veldig alvorlig?
:22:25
-Sitt ned.
-Nei takk.
:22:28
-Hvor spiser han lunsj?
-Beklager, det vet jeg ikke.
:22:33
-Si til ham at jeg kommer tilbake.
-Det skal jeg.
:22:38
Kan jeg ta kortet ditt i tilfelle
jeg vil komme i kontakt med deg?
:22:48
-Mulvihill, hva gjør du her?.
-De stengte vannet. Hva så?
:22:52
Hvordan fant du ut det? Du drikker
det ikke, du bader ikke i det...
:22:58
De skrev et brev til deg... Men da
er du jo i stand til å lese det?