:48:01
En druknet fyllik.
Uaktsomt drap, hvis noen bryr seg.
:48:07
Det virker som halve byen vil dekke
over det. Det er greit for meg,-
:48:12
-men jeg mistet for pokker
nesten nesen min.
:48:16
Jeg liker nesen min.
Jeg vil puste gjennom den.
:48:19
Og jeg tror fremdeles
at det er noe du skjuler.
:48:31
Mr Gittes...
:48:42
J.J. Gittes til mr Yelburton.
:49:13
Mr Yelburton blir opptatt en stund.
:49:17
Det er lunsjpausen min.
Jeg kan vente.
:49:20
Det er mulig han blir opptatt
på ubestemt tid.
:49:24
Jeg tar lange lunsjer.
Av og til hele dagen.