:23:02
После того, как
проработаете с человеком
:23:04
значительный
отрезок времени,
:23:06
вы узнаете
его привычки, его взгляды.
:23:09
Вы узнаете его.
:23:11
В том числе, увлекается он
женщинами или нет.
:23:14
А Малврэй не увлекается?
:23:16
Никогда ничего подобного
не было.
:23:18
Ну, может, он относится к этому
очень серьезно.
:23:23
Садитесь.
:23:24
Нет, благодарю вас.
:23:26
Вы знаете, где
Малврэй обедает?
:23:28
Нет, извините,
не знаю.
:23:31
Скажите ему,
что я вернусь.
:23:34
Я передам.
:23:35
Вы не против,
если я возьму вашу визитку?
:23:38
На случай, если снова
понадобится встретиться.
:23:40
Отчего же, возьмите.
:23:47
Малвихилл,
что ты здесь делаешь?
:23:49
Они отключили мне воду.
:23:51
Как ты об этом догадался?
:23:54
Ты не пьешь ее.
:23:55
Ты не принимаешь ванну.
:23:57
Они написали тебе письмо.
:23:59
Но тогда ты был бы
должен уметь читать.
:24:04
Расслабься, Малвихилл.
Рад видеть тебя.
:24:06
Вы знаете Клода
Малвихилла?
:24:08
Надеюсь, да.
Он работает на нас.
:24:11
И что он делает?
:24:12
Было несколько угроз
:24:13
взорвать
городские резервуары.
:24:15
Причина?
:24:17
Засуха.
Мы нормировали подачу воды в долину.
:24:20
Фермеры в отчаянии,
:24:21
но город нуждается
в питьевой воде.
:24:23
Что ж, вы счастливчик,
м-р Йэлбартон.
:24:25
Как это?
:24:27
Когда Малвихилл
был шерифом в округе Вентура,
:24:29
контрабандисты
выгружали на берег тонны выпивки
:24:33
и никогда не теряли
ни капли.
:24:35
Он сбережет
:24:36
вам вашу воду.