:37:02
Кто это у тебя тут?
:37:05
Лерой Шухардт,
местный пьяница.
:37:08
Бродяжничал на Фергюссон-аллее.
:37:12
Конченый тип.
:37:14
В последнее время
он жил
:37:16
в дренажной трубе.
:37:20
Ходил в чем попало
и все такое.
:37:31
Да. Он тоже утонул.
:37:35
Еще раз?
:37:36
Да. Напился,
:37:38
свалился в реку,
в полувысохшее русло.
:37:40
Река Лос-Анджелес?
:37:42
Да. Прямо под
мостом Холленбек.
:37:44
Что тут такого?
:37:45
Русло сухое, как кость.
:37:48
Нет, оно не совсем сухое.
:37:50
Вряд ли бы он утонул
в чуть влажном русле,
:37:54
независимо от того,
до какой степени напился.
:37:56
Мы выкачали воду
из него.
:37:57
Он утонул.