:30:21
-Gittes? Stick, innan han ser dig.
-Loach... Vad är det som händer?.
:30:29
-Tjena, Jake.
-Lou... Hur är det?
:30:34
Jag har en envis förkylning,
men annars...så är det okej.
:30:40
Sommarförkylningar är värst.
:30:43
-Rökning är förbjudet...
-Vi gör ett undantag.
:30:47
Jag ska se till
att han inte bränner sig på tändstickorna.
:30:52
Hur kom du förbi vakten?
:30:55
Ärligt talat, så ljög jag lite.
:30:59
-Det tycks ha gått bra för dig.
-Jag klarar mig.
:31:03
Ibland tar det ett tag för en man
att hitta sig själv.
:31:07
I andras smutsiga byk.
:31:10
Säg mig en sak, burar ni fortfarande
in kineser för att de spottar på tvätten?
:31:17
Du hänger inte riktigt med, Jake.
Nu har de ångstrykjärn.
:31:22
Och jag har lämnat Chinatown.
:31:24
-Sen när då?
-Sen jag blev kommissarie.
:31:29
Grattis.
:31:31
-Vad gör du här i trakten?
-Jag letar efter nån.
:31:37
-Hollis Mulwray. Har du sett honom?
-Ja.
:31:41
-Jag skulle vilja prata med honom.
-Du vill prata med honom...
:31:47
Du får gärna försöka. Där är han.