:34:02
Jag följer henne till bilen, Lou.
Jag kommer strax.
:34:08
-Berätta storyn, Jake!
-Ta det lugnt...
:34:11
Bäst att vi skyndar oss...
- Släpp fram oss!
:34:17
Vill ni ha en bild? Här!
"Gittes", två "t" och ett "e".
:34:23
Tack för att ni stöttade mig där inne.
:34:26
Jag ville inte förklara nåt.
Jag skickar en check.
:34:31
-En check?.
-För att bevisa att jag anlitade er.
:34:51
Jag tar det i eftermiddag...
- Vad gör du här, Jake?
:34:55
Jag har lunch, så jag tänkte kolla
vilka som har dött på sistone.
:35:00
Vi har torka och då drunknar
chefen för vattenverket.
:35:05
-Typiskt L.A!
-Han ser rätt mörbultad ut.
:35:08
Det var ett långt fall.
:35:15
Hur är det, Morty?.
:35:18
Finfint, förutom den här hostan.
:35:21
Du kännerju mig, Jake.
:35:31
-Vem har du där?.
-Leroy Shuhardt, ett av stans fyllon.
:35:37
Han höll till vid Fergusons Alley.
:35:41
En riktig kuf. Den sista tiden bodde han
i en av stans avloppsledningar.
:35:48
Han hade en byrå där och allt.
:35:59
Också drunknad.