:16:00
Budalalarn isimleri
ve budalalarn yüzleri.
:16:06
- Ne dedin, ahbap?
- Ekmek paran kazanman için iyi yol.
:16:11
- Sen ekmek paran nasl çkartyorsun?
- Ev kredileri. First National Bank.
:16:17
Bu hafta bir çok ailenin
evini haczettin mi?
:16:21
- Kaytlar gazetede yaynlamyoruz.
- Ben de öyle.
:16:25
- Basn görevline yaynlattryorsundur.
- Bu salak düzenli bir müsterin mi?
:16:30
Ekmegimi dürüstçe kazanrm.
Zor durumdaki insanlara yardm ederim.
:16:35
Siz bankalarn yaptg gibi
insanlar evinden atmam.
:16:39
Belki bu konusmaya dsarda
devam etmek istersin. Ne dersin?
:16:44
- Sana o adam hakknda ...
- Gazeteye nasl çktgn bilmiyorum.
:16:50
- Ekmegimi dürüstçe kazanrm.
- Elbette.
:16:53
Her neyse, adam hep
karsn halletmekden bkms.
:16:57
Arkadas da ona
Çinlilerin yaptg gibi yap demis...
:17:05
Duffy. Hey, Walsh!
Sophie, bizi biraz yalnz brak.
:17:09
Fakat Bay Gittes...
:17:14
Evet, Bay Gittes.
:17:16
Size bir hikaye anlatacagm. Adam
hep karsn halletmekden bkms...
:17:22
- Jake, bir sorun var.
- Bekle bir saniye.
:17:25
Arkadas da ona Çinlilerin yaptg gibi
yap demis. "Çinliler nasl yapar?. "
:17:30
"Önce biraz karsn halleder,
sonra gidip biraz Confucius'u okur -
:17:36
- geri gelir, karsn biraz daha
halleder, sonra tekrar durur..."
:17:40
- Jake!
- Walsh, dinle, baylacaksn.
:17:45
"Geri gider ve
biraz daha hallederler, -
:17:48
- ve sonra uzun uzun ay seyrederler.
Bu onlara biraz daha heyecan verirmis."
:17:52
Bizimki eve gitmis
ve kendi karsn halletmeye baslams.
:17:56
Biraz hallettikden sonra odadan çkp
Yasam magazinini okumus.