1:02:03
Bes gün önce, Pig ve Whistle'da.
Bayag atsmssnz.
1:02:09
Ofisimde resimler var,
eger hatrlamanza yardmc olacaksa.
1:02:15
- Ne hakknda tartstnz?
- Kzm hakknda.
1:02:20
- Ne olmus ona?
- Sadece o kz bulun, Bay Gittes.
1:02:29
Hollis'in ondan hoslandgn biliyorum.
Ona yardmc olmak isterim.
1:02:36
Hollis'i sevdiginizi bilmiyordum.
1:02:40
Bu sehri Hollis Mulwray yaratt
ve bana da bir servet verdi.
1:02:47
Evelyn'nin düsündügünden
çok daha yakndk.
1:02:52
Eger beni tutmak istiyorsanz,
tartsmanzn sebebini bilmem gerek.
1:02:58
Kzm çok kskançtr. Sevgilisi
oldugunu ögrenmesini istemedim.
1:03:04
- Bunu nasl ögrendi?
- Sehirde hala arkadaslarm var.
1:03:12
Pekala...
1:03:18
Sekreterimin gerekli evraklar
hazrlamasn saglayacagm.
1:03:21
Kz için mi endiseleniyorsunuz yoksa
Evelyn'nin yapabileceklerinden mi?
1:03:27
Sadece o kz bulun.
1:03:31
Gitmem gereken bir portakal bahçesi var.
Ondan sonra ilgilenirim.
1:03:36
- Portakal bahçesi mi?
- Sizi tekrar arayacagm, Bay Cross.
1:03:46
Kuzeybat Vadisi parsel planlarnn
nerede oldugunu söyler misiniz?
1:03:51
Bir ksm Ventura Belediyesinde.
Bizde, onlarn kaytlar bulunmaz.
1:03:56
O zaman L.A. Bölgesininkiler
bana yeterli.