1:43:13
- Bekle.
- Sen bekle.
1:43:20
Naslsn? Seni arayp durdum.
1:43:24
- Iyi uyudun mu?
- Elbette.
1:43:27
Yemek yedin mi?
1:43:29
- Kz nerede?
- Yukarda. Niye?
1:43:33
- Onu görmek istiyorum.
- Su an banyoda.
1:43:37
- Onu neden görmek istiyorsun?
- Bir yere mi gidiyorsunuz?
1:43:41
Evet, 5:30 trenini yakalamamz gerek.
1:43:47
Jake...
1:43:58
Ben J.J. Gittes.
Tegmen Escobar' baglayn.
1:44:01
- Sorun nedir?. Dedigim gibi 5:30...
- Treni kaçrmak zorundasn.
1:44:09
Lou, 1972 Canyon Drive'da bulusalm.
1:44:14
Evet, mümkün oldugunca çabuk gel.
1:44:17
- Bunu neden yaptn?
- Tandgn iyi bir avukat var m?
1:44:22
- Hayr.
- Merak etme, bir iki isim verebilirim.
1:44:27
Pahallar
ama senin gücün yeter.
1:44:31
Lütfen bana
neler oldugunu söyler misin?
1:44:45
Bunu arka bahçendeki
havuzda buldum.
1:44:49
Kocana ait, degil mi?
1:44:54
- Bilmiyorum. Evet, belki.
- Kesinlikle. Orada boguldu.