1:26:05
- Miten hän voi?
- Hän ei ole hengenvaarassa.
1:26:09
Kunhan saamme häneen verta,
kursimme hänet kokoon.
1:26:13
- Voinko mennä sisään?
- Hän ei juuri pysty puhumaan.
1:26:16
- Kuuleeko hän minut?
- Hän on tajuissaan.
1:26:29
Poliisi. Voisitteko jättää meidät.
1:26:47
Hyvää iltaa, mr Kersey.
1:26:55
Tämä on teidän aseenne.
1:26:58
Annoimme teille tilaisuuden
hävittää sen. Ette tehnyt sitä.
1:27:04
Kuuletteko minua hyvin?
1:27:07
Tämä on erikoinen tilanne, mr Kersey.
1:27:11
Teen teille ehdotuksen, koska
ette tee meille palvelusta kuolemalla.
1:27:17
Työnantajallanne on
monia konttoreita.
1:27:22
Hankkikaa siirto toiseen kaupunkiin,
niin viskaan tämän aseen jokeen.
1:27:31
Meneekö perille, mr Kersey?
1:27:37
Haluamme teidän lähtevän
New Yorkista. Pysyvästi.
1:27:47
Komisario...
1:27:52
Auringonlaskuun mennessä?