:47:02
- C'était un Blanc ou un Noir?
- Je ne sais pas.
:47:06
Ils étaient sous ce réverbère!
:47:08
Je voyais mal,
j'avais du sang dans les yeux.
:47:12
Il était grand, petit, mince, gros?
:47:16
Frank, laisse tomber.
:47:19
Va avec l'ambulance à la morgue.
:47:22
Quand on aura enlevé les balles
des corps...
:47:25
apporte-les au labo
pour l'examen balistique.
:47:34
Vous l'avez très bien vu, hein?
:47:39
Vous vous foutez de moi.
:47:42
CENTRE DE REEDUCATION MENTALE
DU HAMPSHIRE
:48:47
Si on avait le bon sens de vivre
à la campagne...
:48:50
on n'en serait pas là aujourd'hui.
:48:53
On irait travailler en ville.
:48:56
Belle-maman et Carol
nous attendraient à la maison.