1:02:23
Qui était dans l'ambulance avec lui?
1:02:26
Moi.
1:02:28
Est-ce qu'il parlait?
1:02:30
Il a dit avoir blessé son agresseur.
1:02:33
Il a dit: "J'ai planté cet enculé."
Je l'ai eu.
1:02:37
Je ne peux rien pour lui.
Hémorragie interne.
1:02:41
Une balle lui a broyé le foie.
Regardez.
1:02:48
Calibre 32.
1:02:51
Le mystérieux Justicier est à nouveau
au cur de l'actualité.
1:02:55
Il y a deux heures, dans un tunnel
du métro, on a tiré sur deux hommes.
1:03:00
L 'un est mort sur les lieux,
et l'autre a pu aller dans la rue.
1:03:04
Il est mort peu après.
1:03:07
Ces deux hommes sont Joseph
Roscoe Adams et George Reech.
1:03:11
Ils avaient
un gros casier judiciaire.
1:03:13
Le Justicier lui-même
aurait été blessé.
1:03:17
Les actes du Justicier,
bien qu'illégaux...
1:03:21
semblent changer l'attitude des gens
face à la criminalité.
1:03:26
Au lieu de se laisser agresser,
quelques personnes se défendent.
1:03:31
Aujourd'hui, Mme Alma Lee Brown
s'est défendue avec succès...
1:03:35
contre deux agresseurs,
grâce à une arme originale.
1:03:38
- Comment v ous êtes-v ous défendue?
- Avec une épingle à chapeau!
1:03:44
- Vous en avez déjà vu?
- Je ne crois pas.
1:03:49
C'est ce qu'on utilisait
pour faire tenir son chapeau.
1:03:53
Je n'ai pas d'arme,
contrairement au Justicier...
1:03:57
mais j'ai fouillé dans mon placard.
Alors, prenez garde à moi!