1:05:00
Deux de ces familles
ne comprennent pas d'homme.
1:05:03
L'une d'elles n'a qu'un grand-père
de 80 ans.
1:05:05
Il reste donc neuf familles.
1:05:08
Le nombre total d'hommes
appartenant à ces familles...
1:05:11
en âge d'avoir fait le Vietnam,
la Corée ou la 2nde Guerre mondiale...
1:05:15
s'élève à 14.
1:05:18
Il y a très peu de chances
que ce soit l'un d'entre eux.
1:05:23
Mais le Justicier a flingué
sa 1 ère victime à Riverside Park.
1:05:28
A deux pâtés de maisons
de chez D'Agostino.
1:05:33
Même si tous ces mecs sont honnêtes,
on doit tenir compte de ça.
1:05:37
Non. Notre ami vit dans ce quartier.
1:05:41
Mais il était dans le métro
avec ses provisions à 8 km de là.
1:05:46
Rien de mieux qu'un sac de courses,
pour se faire agresser.
1:05:50
Il a de l'argent dans les poches
et les mains prises.
1:05:54
Il a peut-être porté ces courses
pendant des heures.
1:05:59
Faites des recherches sur ces gens.
Lieu de travail...
1:06:03
état de service, réputation...
1:06:06
casier judiciaire s'ils en ont un.
1:06:08
Et... je veux ça rapidement.
1:06:11
Disons... aujourd'hui.
1:06:16
Ça a autant d'effet sur la criminalité
qu'un pansement sur un lépreux.
1:06:21
Les agresseurs n'attaqueront plus
n'importe qui.
1:06:25
Ils s'attaqueront
aux vieilles dames.
1:06:28
Paul, comment ça va?
Je vais te servir un verre.
1:06:33
Ce type est raciste.
1:06:35
- Il tue plus de Noirs que de Blancs.
- Il y a plus d'agresseurs noirs.
1:06:39
Tu veux davantage d'agresseurs blancs
au nom de l'égalité raciale?
1:06:44
L'égalité raciale
chez les agresseurs? Très drôle!