1:07:23
- De qui s'agit-il?
- Un certain Paul Kersey.
1:07:28
Sa femme a été assassinée chez eux.
Un détail intéressant:
1:07:32
Les agresseurs
sont entrés dans l'appartement...
1:07:35
en se faisant passer
pour les livreurs de D'Agostino.
1:07:40
- Quoi d'autre?
- Il vit seul, maintenant.
1:07:43
Il est architecte chez Blueridge.
1:07:46
Il a fait la Corée,
dans le corps médical.
1:07:48
Objecteur de conscience.
1:07:51
Pas de casier judiciaire.
Et il a une excellente réputation.
1:07:55
Les objecteurs de conscience
ne font pas ça.
1:07:59
On a un indic?
1:08:01
Là-bas. L'agent Joe Charles.
1:08:05
Bien.
1:08:10
Bonjour, M. Kersey.
1:08:12
- Joe Charles, M. Kersey.
- Oui, bien sûr!
1:08:15
Je suis content de vous revoir.
1:08:18
Comment va votre fille?
1:08:20
Comme avant.
1:08:22
A bientôt.
1:08:26
Suis-le.
1:08:40
Je m'en occupe, Mme Cohen.
1:08:45
Un instant. Vous n'habitez pas ici.
1:08:47
- Je vais vous annoncer.
- Non.