:01:04
Oftewel ik ben te dik.
:01:16
Zullen we naar het hotel gaan?
:01:19
Het kan hier toch ook?
:01:22
Daar zijn we te beschaafd voor.
:01:26
Vroeger niet.
:01:29
We gaan naar het hotel.
:01:38
Ik wil niet naar huis.
:02:01
Passagiers voor de TWA-vlucht
van Honolulu naar New York...
:02:06
kunnen vanaf nu aan boord gaan.