:54:06
We zijn bij commissaris Dryer,
die een persconferentie zal geven.
:54:07
We zijn bij commissaris Dryer,
die een persconferentie zal geven.
:54:12
Er is weer een dubbele moord
gepleegd...
:54:15
wellicht door de man
die bekend staat als de Wreker.
:54:33
Dit is z'n eerste officiële
verklaring over de moorden.
:54:37
Daar is de commissaris.
:54:40
Goedemorgen, dames en heren.
Naast mij staat Frank Ochoa...
:54:45
de leider
van het politieonderzoek...
:54:49
naar de zogeheten Wreker-moorden.
:54:53
Uit ballistisch onderzoek
is gebleken...
:54:58
dat de .32-revolver die is
gebruikt bij drie eerdere moorden...
:55:04
gisteravond is gebruikt
bij een schietpartij in de metro.
:55:08
Ik weet dat de dader bij veel
burgers tot de verbeelding spreekt.
:55:15
Ik wil de burgers dit zeggen:
:55:18
Moord is geen oplossing
voor criminaliteit.
:55:21
Dat is de verantwoordelijkheid
van de politie.
:55:25
Als deze persoon
nu naar me luistert...
:55:29
dan verzoek ik hem
in naam der wet...
:55:33
deze eenmanskruistocht te staken
en zich te melden bij de politie.
:55:39
Hij krijgt een eerlijke kans.
:55:42
Dat is nou onze politiecommissaris,
de koning van het cliché.
:55:47
Geen commentaar.
:55:49
Is de dader een gek?
:55:52
Er zit een steekje bij 'm los, maar
ik geloof niet dat het een maniak is.
:55:57
Het aantal berovingen zou dankzij
de Wreker zijn gedaald. Is dat waar?