1:13:00
Verbind maar door.
1:13:07
Bent u Paul Kersey?
-Met wie spreek ik?
1:13:12
Mr Kersey,
u staat onder politietoezicht.
1:13:15
Ze observeren u.
1:13:25
Hem afschrikken.
1:13:40
Kranten, kranten.
1:13:43
Lees alles over de Wreker.
Koop hier uw krant.
1:13:48
Lees alles over de Wreker.
Hoe gaat het vanavond met u?
1:14:14
Handen omhoog.
Ga tegen de auto staan.
1:14:17
Benen wijd.
1:14:27
Omdraaien.
Laat uw legitimatiebewijs zien.
1:14:36
Adres?
-Riverside 33.
1:14:40
Onze excuses.
We zoeken iemand die op u lijkt.
1:14:44
Hij is gewapend, dus we nemen
geen risico. Hopelijk begrijpt u dat.
1:14:50
U mag een klacht indienen.
1:14:52
Er is niks ergs gebeurd.
-Dank u.