:20:17
God morgen, Mr. Kersey.
:20:19
Gi meg 20 dollar i kvartdollarer.
:20:37
God morgen, Paul.
:20:40
Du er jammen tøff.
Jeg sa til lves at du ville komme.
:20:44
Jeg sa at du ikke er typen til
å la livet rase sammen rundt deg.
:20:50
Jeg må holde meg i aktivitet.
:20:55
Velkommen tilbake, Paul.
:20:58
- Lunsj, Paul?
- Ja.
:20:59
Jeg gir deg ferie, Paul.
Fra New York.
:21:04
Jainchill-utbyggingen
i Tucson i Arizona.
:21:08
Overta prosjektet. Omgjør det
hvis nødvendig. Hva du enn må.
:21:13
Greit?
:21:14
Kan jeg tenke på det? Jeg vil ikke
dra fra Carol her i New York.
:21:20
Greit. Si fra når du er klar.
:21:24
Vakkert sted, Tucson.
De kan puste der.
:21:36
Hun sover for mye.
:21:39
Det er ikke normalt.
:21:41
Jeg har tv-middager i ovnen.
Det tar bare noen minutter.
:21:47
Det holder med en drink for meg.
:21:50
- Du drikker aldri uten å spise.
- Jeg er ikke sulten.
:21:53
Jeg syns du skal ta med Carol
til en annen lege.
:21:59
Jeg har gjort det. I dag.
Til en psykiater.